Seminar für Deutsche Philologie

Dr. Nina-Kristin Meister


  • Seit 2023 gemeinsam mit Thomas Finkbeiner Herausgeberin der ersten bimodal-bilingualen Buchreihe in Deutscher Gebärdensprache (DGS) und deutscher Schriftsprache "Deutsche Gebärdensprache und Deaf Communities"
  • Seit 2017 Leiterin des Gebärdensprachlabors am Seminar für Deutsche Philologie der Georg-August-Universität Göttingen
  • Seit 2017 gemeinsam mit Prof. Dr. Markus Steinbach Redaktion der Zeitschrift „Linguistische Berichte“ und seit 2023 in der Herausgeberschaft
  • 2017: Disputation der Doktorarbeit mit dem Titel „Lexical Nonmanuals in German Sign Language (DGS). An Empirical and Theoretical Investigation“
    • • 2018: Wilhelm von Humboldt-Preis der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS)
    • 2017: Christian-Gottlob-Heyne-Preis Graduiertenschule für Geisteswissenschaften Göttingen (GSGG)
  • 2012 bis 2017: Wissenschaftliche Mitarbeiterin für Germanistische Linguistik und Gebärdensprachforschung am Seminar für Deutsche Philologie der Georg-August-Universität Göttingen
  • 2010 bis 2011: Auslandssemester in Italien an der Università degli studi di Bergamo
  • 2012: Masterarbeit in der Gebärdensprachlinguistik
  • 2006 bis 2012: Bachelor und Master of Arts in Deutsche Philologie und Geschichte an der Georg-August-Universität Göttingen

  • Germanistische Linguistik
  • Gebärdensprachen
  • Grammatik der Deutschen Gebärdensprache (DGS)
  • Nichtmanuelle Markierungen in der Deutschen Gebärdensprache (DGS)
  • Erzählstrukturen in der Deutschen Gebärdensprache (DGS)
  • Ikonizität
  • Experimentelle Linguistik
  • Sprache und Gestik
  • Visuelle Kommunikation
  • Facial Action Coding System (cf. Ekman, Friesen, Hager 2002; zertifizierte FACS-Kodiererin)

  • Alexander Eisenzimmer, Annika Herrmann, Thomas Finkbeiner, Simon Kollien and Nina-Kristin Meister (2024): "SUDDENLY4 and Clause Types in German Sign Language: A Corpus-Based Case Study of a Multifunctional Sign. Paper presented in the Arbeitsgruppe 5 (Claus-Type Marking in the Visual Modality) of the DGfS-Jahrestagung, Bochum, 01-03.2024.
  • Pia Gehlbach, Thomas Finkbeiner, Nina-Kristin Meister and Markus Steinbach (2024): "Ikonische Strukturen in Deutscher Gebärdensprache (DGS)". Paper presented at at the colloquium of German Linguistics, Göttingen, 08.02.2024.
  • Nina-Kristin Meister, Thomas Finkbeiner and Patrick Trettenbrein (2024): "Nomen-Verb-Paare in der Deutschen Gebärdensprache (DGS)." Paper presented at at the colloquium of German Linguistics, Göttingen, 18.01.2024.
  • Thomas Finkbeiner, Nina-Kristin Meister, Markus Steinbach, Patrick Trettenbrein and Emiliano Zaccarella: (2023) "Parts of Speech and Iconicity in German Sign Language (DGS)." Paper presented at the first annual meeting of ViCom, Forschungskolleg Humanwissenschaften, Bad Homburg, 08.-10.11.2023.
  • Thomas Finkbeiner, Nina-Kristin Meister and Liona Paulus (2023): "100 Fragen und Antworten rund um die Deutsche Gebärdensprache (DGS)." Paper presented at the Universität- und Staatsbibliothek Hamburg, 09.10.2023.
  • Koraka Marianthi, Thomas Finkbeiner, Markus Steinbach and Nina-Kristin Meister (2023): "Illocutionary Force Indicating Devices in German Sign Language Imperatives." Poster presented at XPrag 10, Paris, 20.-22.09.2023.
  • Nina-Kristin Meister, Thomas Finkbeiner and Markus Steinbach (2023): “Forschen und Lehren auf Augenhöhe – Grundprinzipien einer partizipativen Wissenschaftsethik am Beispiel der Gebärdensprachforschung und -lehre.” Paper presented at the Ringvorlesung ‘Was Gesellschaft über Diskriminierung wissen kann …’, Göttingen, 27.06.2023.
  • Nina-Kristin Meister (2022): "Insights into current research on conditional sentences, parts of speech, and iconicity in German Sign Language (DGS)." Paper presented at the University of Hamburg, 15.12.2022.
  • Thomas Finkbeiner and Nina-Kristin Meister (2022): "The Marking of Conditionals in German Sign Language - A Sentence Reproduction Task." Paper present at the colloquium of German Linguistics, Göttingen, 14.12.2022.
  • Thomas Finkbeiner, Nina-Kristin Meister, Markus Steinbach, Patrick Trettenbrein and Emiliano Zaccarella (2022): "Parts of Speech and Iconicity in German Sign Language (DGS)." Paper presented at the ViCom Kick-off Meeting, Forschungskolleg Humanwissenschaften, Bad Homburg, 16.-18.11.2022.
  • Patrick C. Trettenbrein, Matteo Maran, Nina-Kristin Pendzich, Jan Pohl, Thomas Finkbeiner, Markus Steinbach, Angela D. Friederici and Emiliano Zaccarella (2022): "Can Detection of Extraneous Visual Signals Reveal the Syntactic Structure of Sign Language." Poster presented at the international conference Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 14, Osaka, 26.09.-01.10.2022.
  • Nina-Kristin Pendzich (2021): "GELD^INHALT: Morphologische Strukturen in der Deutschen Gebärdensprache (DGS)". Paper presented at the University of Bonn, 19.01.2021.
  • Patrick C. Trettenbrein, Nina-Kristin Pendzich, Jens-Michael Cramer, Simon Kollien, Angela D. Friederici and Emiliano Zaccarella (2019): "Psycholinguistic Norms for More than 300 Lexical Manual Signs in German Sign Language (DGS)." Poster presented at the international conference Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) 13, Universität Hamburg, 26-28.09.2019.
  • Nina-Kristin Pendzich, Annika Herrmann and Markus Steinbach (2019): "Deleting Something You've Seen, Adding Something You Didn't See. A Sentence Reproduction Study on Conditionals of German Sign Language." Paper presented at LinG Workshop on Sign Languages, University of Göttingen, 12.09.2019.
  • Thomas Finkbeiner and Nina-Kristin Pendzich (2019): Annual Calendar on German Sign Language." Paper presented at LinG Workshop on Sign Languages, University of Göttingen, 12.09.2019.
  • Thomas Finkbeiner, Nina-Kristin Pendzich and Markus Steinbach (2019): "The Importance of Lexical Nonmanuals in Linguistic Research and Sign Language Teaching." Poster presented at the workshop SignNonmanuals 2, University of Graz, 03.-04.05.2019.
  • Annika Herrmann, Nina-Kristin Pendzich and Markus Steinbach (2019): "Iconical Gestural Demonstrations in Sign Language Narration." Paper presented in the Arbeitsgruppe 11 (Iconicity in Language) of the DGfS-Jahrestagung, Bremen, 06.-08.03.2019.
  • Herrmann, Annika and Nina-Kristin Pendzich (2018): "Multiple perspectives at the same time. The systematic chaos in Action Role Shift of DGS." Invited Talk presented at the workshop Embodied points of view: sign languages linguistics, multimodality, art and cognitive sciences in crossing perspectives, CNRS, Université Paris, 18.04.2018.
  • Nina-Kristin Pendzich (2018): "Lexical nonmanuals in German Sign Language (DGS). An empirical and theoretical investigation." Talk presented at the DGfS Jahrestagung, Wilhlem von Humboldt Preis 2018 for the best doctoral thesis, University of Stuttgart, 07.03.2018.

  • Thomas Finkbeiner, Nina-Kristin Meister and Markus Steinbach (in prep.): Powersharing: Community-basiertes Forschen, Lehren und Arbeiten mit Gebärdensprachen. (= Deutsche Gebärdensprache und Deaf Communities, Band 2). Hamburg: Buske.
  • Nina-Kristin Meister and Markus Steinbach (in prep.): Aktuelle Entwicklungen in der linguistischen Forschung. Hamburg: Buske.
  • Nina-Kristin Meister and Thomas Finkbeiner (2024): WissensWert|DGS. In: Life InSight, 142, 28-29.
  • Julia Berginski, Thomas Finkbeiner, Nina-Kristin Meister and Alexander Silbersdorff (2023): In publica commoda: Creating barrier-free educational statistics videos for higher education. Insights and evidence from deaf people using German Sign Language (DGS). Submitted.
  • Thomas Finkbeiner, Nina-Kristin Meister & Liona Paulus (2023): 100 Fragen und Antworten rund um die Deutsche Gebärdensprache (DGS)". Hamburg: Buske. Weitere Infos hier.
  • Thomas Finkbeiner, Nina-Kristin Meister und Alexander Silbersdorff (2023): Barrierefreie Lehrvideos partizipativ gestalten. Mathematik und Statistik in Deutscher Gebärdensprache (DGS). In: Neues Handbuch Hochschullehre (NHHL) 112, D2.18, 1-18.
  • Julia Berginski, Lea Maria Dammann, Andreas Deitmer, Thomas Albert Finkbeiner, Sina Ike, Katrin Lux, Nina-Kristin Meister, Kristina Schneider und Alexander Silbersdorff (2023): Leitfaden zur Erstellung barrierefreier Videos im universitären Kontext. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen. Online verfügbar hier.
  • Thomas Finkbeiner and Nina-Kristin Meister (2023): Sprachkalender Deutsche Gebärdensprache 2024. Hamburg: Buske.
  • Nina-Kristin Pendzich, Jens-Michael Cramer, Thomas Finkbeiner, Annika Herrmann and Markus Steinbach (2022): How do Signers Mark Conditionals in German Sign Language? Insights from a Sentence Reproduction Task on the Use of Nonmanual and Manual Markers. In: Croatian Review of Rehabilitation Research 58 (Special Issue: Sign Language, Deaf Culture, and Bilingual Education), 206-226.
  • Thomas Finkbeiner and Nina-Kristin Pendzich (2022): Sprachkalender Deutsche Gebärdensprache 2023. Hamburg: Buske.
  • Patrick C. Trettenbrein, Nina-Kristin Pendzich, Jens-Michael Cramer, Markus Steinbach and Emiliano Zaccarella (2021): Psycholinguistic Norms for more than 300 Lexical Signs in German Sign Language. In: Behavior Research Methods 53, 1817-1832. https://doi.org/10.3758/s13428-020-01524-y
  • Thomas Finkbeiner and Nina-Kristin Pendzich (2021): Sprachkalender Deutsche Gebärdensprache 2022. Hamburg: Buske.
  • Thomas Finkbeiner and Nina-Kristin Pendzich (2020): Sprachkalender Deutsche Gebärdensprache 2021. Hamburg: Buske.
  • Nina-Kristin Pendzich (2020): Lexical Nonmanuals in German Sign Language (DGS). Empirical Studies and Theoretical Implications. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Pendzich, Nina-Kristin (2020): Phonology 1. In: Proske, Sina et al. (Hgg.) (2020): A grammar of German Sign Language (DGS). Edition 1. SIGN-HUB Sign Language Grammars.
  • Annika Herrmann and Nina-Kristin Pendzich (2018): Between Narrator and Protagonist in Fables of German Sign Language. In: Annika Hübl and Markus Steinbach (eds.), Linguistic Foundations of Narration in Spoken and Sign Languages. Amsterdam: Benjamins, 275-308.
  • Sukie Brinkmann, Jens-Michael Cramer, Annika Herrmann, Jana Hosemann, Nina-Kristin Pendzich, Sina Proske and Markus Steinbach (2017): Unser gemeinsames Erbe: Eine Dokumentation kultureller und sprachlicher Aspekte der Gebärdensprachgemeinschaft. "Sign-Hub" - Ein europäisches Projekt. In: Das Zeichen 106, 302-309.
  • Nina-Kristin Pendzich (2016): Die Silbe in Gebärdensprachen. In: Ulrike Domahs and Beatrice Primus (eds.), Laut - Gebärde - Buchstabe. Handbücher Sprachwissen. Berlin: de Gruyter, 222-244.
  • Nina-Kristin Pendzich (2014): Lexikalische Mimik in der Deutschen Gebärdensprache (DGS). Eine nichtmanuelle Schnittstelle zwischen Gestik, Betonung und Gebärden. In: Das Zeichen 98, 424-435.
  • Annika Herrmann and Nina-Kristin Pendzich (2014): Nonmanual Gestures in Sign Languages. In: Cornelia Müller, Alan Cienki, Ellen Fricke, Silva H. Ladewig, David McNeill and Jana Bressem (eds.), Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. Volume 2. Berlin: de Gruyter Mouton, 2149-2162.

  • 2024 "ViCom Workshop: Expressing Emotions in Sign Languages", organized by Thomas Finkbeiner, Annika Herrmann, Nina-Kristin Meister, Sarah Schwarzenberg and Markus Steinbach, Hamburg, 4.-5. July 2024. Weitere Infos hier.
  • Clause-Type Marking in the Visual Modality: 28. Februar bis 1. März 2024 auf der 46. Jahrestagung der DGfS in Bochum. Weitere Infos hier.
  • Nonmanuals at the Gesture Sign Interface: 9. bis 10. Oktober 2015 an der Georg-August-Universität Göttingen. Weitere Infos hier.

MA-Arbeiten

  • Marf, Jiliya (SoSe 2023): "Varietäten im gestischen Verhalten von deutschen MuttersprachlerInnen gegenüber Nicht-MuttersprachlerInnen"
  • Semira Altmann (WiSe 2023/24): "Mathematik in verschiedenen Sprachmodalitäten. Barrierefreie Lehrvideos in Deutscher Gebärdensprache (DGS)"

BA-Arbeiten

  • Hörsch, Jana (Hochschule Landshut, in Kooperation mit dem MPI for Human Cognitive and Brain Sciences; WiSe 2022/23): "Use of Sign Space in German Sign Language: A Literature Review and Experimental Pilot Study"
  • Hildebrand, Anne (SoSe 2022): "Übergangsrituale in die Gehörlosengemeinschaft - eine Analyse am Beispiel von Lebensgeschichten tauber Senior*innen"
  • Stenzig, Patrick (SoSe 2020): "Typische Ausdrucksformen bei Erzählungen in Deutscher Gebärdensprache (DGS)"
  • Friedrich, Stacy Tess (WiSe 2023/24): "Reduplikation bei der Unterscheidung von Nomen-Verb-Paaren in der Deutschen Gebärdensprache (DGS)"