Bewerbungs- und Zulassungsverfahren

Der Studiengang “Chinesisches Recht und Rechtsvergleichung” beruht auf einer einzigartigen rechtswissenschaftlichen und rechtskulturellen Kooperation der Partneruniversitäten Göttingen und Nanjing unter Federführung der beiden Schwesterninstitute. Auch das Bewerbungs- und Zulassungsverfahren spiegelt diese Gemeinschaftlichkeit wieder. Sonach wird das Bewerbungs- und Zulassungsverfahren in Göttingen durch ein Registrierungsverfahren an der Universität Nanjing komplementiert.

Wenn wir Ihr Interesse an einer Bewerbung auf einen Studienplatz im Doppelmasterstudiengang “Chinesisches Recht und Rechtsvergleichung” geweckt haben sollten, dann freuen wir uns, Sie im Rahmen des alljährlichen Bewerbungs- und Zulassungsverfahrens näher kennen zu lernen.

Bewerbungsschluss ist jedes Jahr der 15. Juli.

Zunächst ist der ausgefüllte Zulassungsantrag einzureichen. Beizulegen ist weiterhin

das Abschlusszeugnis in Form einer beglaubigten Abschrift; falls die Originale nicht in englischer oder deutscher Sprache abgefasst sind, ist das Abschlusszeugnis in beglaubigter deutscher oder englischer Übersetzung. Falls das Abschlusszeugnis noch nicht vorliegt, eine Bescheinigung über die erbrachten Leistungen, die Anrechnungspunkte (Credits) und über die Durchschnittsnote,

ein tabellarischer Lebenslauf mit einer aussagekräftigen Darstellung des Bildungsweges,

ein Nachweis über ausreichende Kenntnisse des modernen Hochchinesisch,

sofern die Muttersprache nicht Deutsch ist, ist ein Nachweis über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache,

gegebenenfalls zur Notenverbesserung Praktikumszeugnisse, Nachweise über Auslandssemester, fachlich einschlägige Studien- oder Abschlussarbeiten oder ähnliches,

das ausgefüllte „Application form for foreign scholars and students“ der Universität Nanjing (Formular).

Im Zulassungsverfahren werden zunächst die oben genannten Zugangskriterien überprüft. Erfüllen mehr Bewerberinnen oder Bewerber die Zulassungsvoraussetzungen als Studienplätze zur Verfügung stehen, wird zusätzlich ein Auswahlgespräch durchgeführt, dies ist in der Regel jedoch nicht erforderlich.

Die genaue Beschreibung der Zulassungsbedingungen sowie der zusätzlich zum Zulassungsantrag einzureichenden Unterlagen finden Sie in unserer Zulassungsordnung.

Da es sich bei unserem Masterprogramm zum Chinesischen Recht um ein Double Degree handelt, ist zusätzlich zur Bewerbung an der Uni Göttingen eine Registrierung an der Uni Nanjing erforderlich.
Diese erfolgt für Studierende, die zum Wintersemester 2022/23 das Masterstudium aufnehmen möchten, über das Portal http://istudy.nju.edu.cn/ im Zeitraum 01.03.-20.05.2022. Sollte dieser Zeitraum zum Zeitpunkt der Bewerbung bereits verstrichen sein, wird das Portal erneut für Sie geöffnet.

Erforderliche Unterlagen:

Kopie des Reisepasses (Seite der persönlichen Daten)

zwei aktuelle biometrische Passbilder

Kopie des Bachelor-Abschlusszeugnisses/ Staatsexamenszeugnis bzw. die Bescheinigung über den bevorstehenden Abschluss

Bescheinigung über die Studienleistungen während des Grund- und Schwerpunkstudiums (Bachelor/Staatsexamen) (academic transcripts)

zwei Empfehlungsschreiben von Hochschuldozent*innen (PDF)

HSK-Zeugnis (wenn vorliegend)

Zertifikat der englischen Sprache (wenn vorliegend)

ausgefülltes Gesundheitszeugnis

Wählen Sie nach Ihrer Anmeldung im Portal bitte den dreijährigen Master „Science of Economic Law“ (经济法学) aus.

Weitere Informationen finden Sie auch auf der Seite des Institute for International Students der Universität Nanjing.

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Ihre Registrierung erfolgreich vorgenommen haben.
Für Fragen zu Ihrer Bewerbung steht Ihnen das Team der Studienkoordination jederzeit zur Verfügung.
Schreiben Sie uns gerne eine Email oder melden Sie sich telefonisch.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!