Seminar für Ägyptologie und Koptologie

Prof. Dr. Heike Behlmer

Director

Research Interests:
Egyptian Monasticism, Coptic Literature, Digital Coptology, Gender Studies, History of Egyptology and Coptic Studies


Research Projects



Publications (selection)

Monographs

  • (Ed., with Thomas L. Gertzen and Orell Witthuhn), Der Nachlass Paul de Lagarde. Orientalistische Netzwerke und antisemitische Verflechtungen. Europäisch-jüdische Studien – Beiträge, 46, Berlin 2020. Download here.
  • (Ed., with Frank Feder and Ute Pietruschka), Ägypten und der Christliche Orient. Peter Nagel zum 80. Geburtstag. Texte und Studien zur Koptischen Bibel Band 1, Wiesbaden 2018.
  • (Ed.), U. Pietruschka and I. Hegenbarth-Reichardt, Koptische Handschriften Teil 6: Die Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz – Bohairische und bohairisch-arabische Handschriften. Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) Band 21,6, Wiesbaden 2018.
  • (Ed., with Martin Tamcke), Imaginiert und real, erschaut und erdacht. Literarische Werke von und über Christen in Ägypten, Wiesbaden 2017.
  • (with Elizabeth Agaiby et al.), Die Kopten vom Nil an der Weser. Koptische Zentren mönchischen Lebens in Deutschland: Das koptisch-orthodoxe Kloster in Höxter-Brenkhausen, Göttingen 2016.
  • (Ed., with Frank Feder and Ute Pietruschka), Digitale Edition der koptisch-sahidischen Septuaginta: Fragestellungen und Herausforderungen. Beiträge zur internationalen Tagung vom 26./27. April 2013 im Koptischen Kloster der Jungfrau Maria und des Heiligen Mauritius in Höxter-Brenkhausen, Band 1, Halle-Wittenberg 2015. Online hier.
  • (Ed., with Martin Tamcke), Christen in Ägypten. Göttinger Orientforschungen Reihe IV: Ägypten, Bd. 60, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2015.
  • (Ed., with G. Moers, K. Demuß, K. Widmaier) jn.t dr.w - Festschrift für Friedrich Junge, Göttingen 2006.
  • Schenute von Atripe: De iudicio (Torino, Museo Egizio, Cat. 63000, Cod. IV). Catalogo del Museo Egizio di Torino, Serie Prima — Monumenti e Testi, vol. VIII, Torino 1996.
  • (with Anthony Alcock), A Piece of Shenoutiana from the Department of Egyptian Antiquities (EA 71005). British Museum Occasional Paper 119, London 1996.
  • (Ed.) … Quaerentes Scientiam. Festgabe für Wolfhart Westendorf zu seinem 70. Geburtstag, Göttingen 1994.




Book chapters and journal articles

  • (with So Miyagawa), Quotative Index Phrases in Shenoute’s Canon 6: A Case Study of Quotations from the Psalms, in: Chiara Meccariello and Jennifer Singletary (eds.), Uses and Misuses of Ancient Mediterranean Sources. Erudition, Authority, Manipulation. SERAPHIM 12, Tübingen 2022, 101–117.
  • Paul de Lagarde, Agapius Bsciai and the History of Coptic Bible Research, in: Anne Boud’hors, with David Brakke, Andrew Crislip and Samuel Moawad (eds.), The Rediscovery of Shenoute. Studies in Honor of Stephen Emmel. OLA 310, Leuven-Paris-Bristol, CT 2022, 123–135. Download here.
  • Shenoute: Update, in: Claremont Coptic Encyclopedia. Claremont Graduate University, Claremont, 2022. 11 pp. Download here.
  • Debatten um heilige Schriften im ägyptischen Christentum, in: Sebastian Günther and Florian Wilk (eds.), Lesen, Deuten und Verstehen?! Debatten über Heilige Texte in Orient und Okzident. SERAPHIM 10, Tübingen 2021, 110–120. Download here.
  • Paul de Lagarde und die Geschichte der (Göttinger) Ägyptologie, in: Heike Behlmer, Thomas L. Gertzen and Orell Witthuhn (eds.), Der Nachlass Paul de Lagarde (s.a.), 69–80.
  • (with Thomas L. Gertzen and Orell Witthuhn), Vorwort, in: Heike Behlmer, Thomas L. Gertzen and Orell Witthuhn (eds.), Der Nachlass Paul de Lagarde (s.a.), 5–8.
  • Schenute, in: Reallexikon für Antike und Christentum XXIX, 2019, 823–836.
  • (with Schroeder, C.T., Platte, E., Schmid, U., Zeldes, A., Miyagawa, S., Feder, F.), KELLIA Final White Paper, 27.4.2019.
  • (with Miyagawa, S., Bulert, K., Büchler, M.), Optical character recognition of typeset Coptic text with neural networks, Digital Scholarship in the Humanities, https://doi.org/10.1093/llc/fqz023 (published 22 April 2019).
  • (with Miyagawa, S., Zeldes, A., Büchler, M., H., Griffitts, T.), Building Linguistically and Intertextually Tagged Coptic Corpora with Open Source Tools, in: Proceedings of the 8th Conference of Japanese Association for Digital Humanities, Tokyo: Center for Open Data in the Humanities 2018, 139–141. Download here.
  • „Ein ängstliches und zaghaftes Wesen, seine Schriften farblos und nichtssagend …“, in: Martin Tamcke (ed.), Profile gelebter Theologie im Orient, Wiesbaden 2018, 19–32.
  • Zeugnisse koptischen Schreibens über koptische Geschichte, in: Imaginiert und real, erschaut und erdacht (s.a.), 13–23.
  • Die Kopten im modernen Kriminalroman, in: Imaginiert und real, erschaut und erdacht (s.a.), 47–68.
  • The Use of the Psalms in Shenoute’s Tractate He Who Sits upon His Throne, in: Stephen J. Davis, Stephen Emmel (eds.), From Gnostics to Monastics. Studies in Coptic and Early Christianity in Honor of Bentley Layton, Leuven etc. 2017, 315–329. Download here.
  • Interview with Heike Behlmer, in: Stefan Fischer and Thomas Wagner (eds.), Forum Exegese und Hochschuldidaktik: Verstehen von Anfang an, Jg. 2017 Heft 2, Tübingen 2017, 105–110.
  • Differentiating Lexical Borrowing According to Semantic Fields and Text Types: A Case Study, in: Eitan Grossman, Peter Dils, Sebastian Richter and Wolfgang Schenkel (eds.), Greek Influence on Egyptian-Coptic: Contact-Induced Change in an Ancient African Language (DDGLC Working Papers 1), Lingua Aegyptia Studia Monographica 17, Hamburg 2017, 457–478. Download here.
  • (with Frank Feder), The Complete Digital Edition and Translation of the Coptic Sahidic Old Testament. A New Research Project at the Göttingen Academy of Sciences and Humanities, in: Early Christianity 8 (2017), 97–107. Download here.
  • New Research on Coptic Literature 2008-2012, in: Paola Buzi, Alberto Camplani, Federico Contardi (eds.), Coptic Society, Literatur and Religion from Late Antiquity to Modern Times. Vol. I. Orientalia Lovaniensia Analecta 247, Louvain: Peeters 2016, 303–334.
  • Research on Coptic Literature (2004-2008), in: Paola Buzi, Alberto Camplani, Federico Contardi (eds.), Coptic Society, Literatur and Religion from Late Antiquity to Modern Times. Vol. I. Orientalia Lovaniensia Analecta 247, Louvain: Peeters 2016, 19–48.
  • (with Matthew Underwood), Coptic Documents from the Tomb of Mery, Theban Tomb no. 95, in: Paola Buzi, Alberto Camplani, Federico Contardi (eds.), Coptic Society, Literatur and Religion from Late Antiquity to Modern Times. Vol. I. Orientalia Lovaniensia Analecta 247, Louvain: Peeters 2016, 779–793.
  • Die Bibel im koptischen Mönchtum der Spätantike, in: Peter Gemeinhardt (ed.), Zwischen Exegese und religiöser Praxis, Tübingen: Mohr Siebeck 2016, 143–175.
  • Von Isis zu Maria. Die Verehrung der göttlichen Mutter in Ägypten, in: Katja Lembke (ed.), Madonna: Frau - Mutter - Kultfigur, Dresden 2015, 82–87.
  • Antike und moderne Ägyptenimaginationen, in: Sidney H. Griffith and Sven Grebenstein (eds.), Christsein in der islamischen Welt. Festschrift für Martin Tamcke zum 60. Geburtstag, Wiesbaden 2015, 525–545.
  • Heilige Frauen im ägyptischen Christentum, in: Heike Behlmer and Martin Tamcke (eds.), Christen in Ägypten. Göttinger Orientforschungen Reihe IV: Ägypten, Bd. 60, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2015, 41–53.
  • (with Heike Sternberg-El Hotabi), Der Mythos von der geflügelten Sonnenscheibe: ein altägyptisches Drama in drei Akten, in: Annette Zgoll and Reinhard G. Kratz (eds.), Arbeit am Mythos. Leistung und Grenze des Mythos in Antike und Gegenwart, Tübingen: Mohr Siebeck 2013, 297–328.
  • Ägyptologie und Koptologie in Göttingen - zur Geschichte einer (nicht immer) wunderbaren Freundschaft?, in: Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 2012, 249–258.
  • Geschichte und Verbreitung der koptischen Christen, in: Zeitzeichen. Evangelische Kommentare zu Religion und Gesellschaft 13, Heft 3 (2012), 14–16.
  • Female Figures in Coptic Hagiographical Texts - Update and Preliminary Results, in: Paola Buzi and Tito Orlandi, Christianity in Egypt: Literary Production and Intellectual Trends, Studies in Honor of Tito Orlandi. Studia Ephemeridis Augustinianum 125, Rom 2011, 71–86.
  • (with Matthew Underwood), Coptic Textual Finds from the Macquarie University Excavations at Dra Abu al-Naga (TT223), in: Gawdat Gabra; Hany N. Takla (eds.), Christianity and Monasticism in Upper Egypt: Volume 2: Nag Hammadi-Esna, Cairo: American University in Cairo Press 2010, 7–19.
  • "Our Disobedience Will Punish Us...": The Use of Authoritative Quotations in the Writings of Besa, in: Dieter Kessler et al., (eds.), Texte-Theben-Tonfragmente. Festschrift für Günter Burkard, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2009, 37–54.
  • A Neo-Bohairic Letter from the Correspondence of Paul de Lagarde in Göttingen University Library, in: Antonia Giewekemeyer, Gerald Moers and Kai Widmaier (eds.), Liber amicorum. Jürgen Horn zum Dank. Göttinger Miszellen Beihefte 5, Göttingen: Seminar für Ägyptologie und Koptologie 2009, 17–24.
  • "Do Not Believe Every Word like the Fool"!: Rhetorical Strategies in Shenoute, Canon 6, in Gawdat Gabra and Hany N. Takla (eds.), Christianity and Monasticism in Upper Egypt. Vol. I: Akhmim and Sohag, Cairo and New York: American University in Cairo Press 2008, 1–12.
  • Patriotische Heilige in Ägypten, in: Dieter R. Bauer, Klaus Herbers and Gabriela Signori (eds.), Patriotische Heilige. Beiträge zur Konstruktion religiöser und praktischer Identitäten in der Vormoderne. Beiträge zur Hagiographie 5, Stuttgart 2007, 157–178.
  • Women and the Holy in Coptic Hagiography, in: Nathalie Bosson and Anne Boud'hors (eds.), Actes du Huitième Congrès International d'Études Coptes Paris, 28 juin - 3 juillet 2004, Vol. 2. Orientalia Lovaniensia Analecta 163, Paris-Leuven-Dudley, MA 2007, 405–416.
  • Recent Work on Coptic Literary (and Semi-literary) Texts (1997-2000), in: Bernhard Palme (ed.), Akten des 23. Internationalen Papyrologenkongresses, Wien 22.-28. Juli 2001. Papyrologica Vindobonensia Band 1 (Pap. Vind. 1), Wien 2007, 25–37.
  • Christian Use of Pharaonic Sacred Space in Western Thebes: the Case of TT85 and 87, in: Peter F. Dorman and Betsy M. Bryan (eds.), Sacred Space and Sacred Function in Ancient Thebes. Occasional Proceedings of the Theban Workshop. SAOC 61, Chicago 2007, 165–177.
  • Adolf Erman und Paul de Lagarde, in: Bernd U. Schipper (ed.), Ägyptologie als Wissenschaft: Adolf Erman (1854-1937) in seiner Zeit, Berlin 2006, 276–292.
  • Paul de Lagarde und die "Aegyptische Alterthumskunde und Koptische Sprache" in Göttingen, in: G. Moers, H. Behlmer, K. Demuß, K. Widmaier (eds.), jn.t dr.w - Festschrift für Friedrich Junge, Göttingen 2006, 89–107.
  • Paul de Lagarde and the Coptic New Testament: A Short Note on Archival Material in the Lagarde Papers, in. W. Kappeler (ed.), Essays in Honour of Frederik Wisse. Scholar, Churchman, Mentor, ARC: The Journal of the Faculty of Religious Studies 33 (2005), 23–31.
  • Von Gattinnen, Müttern und Wilden Weibern - Figurationen des Weiblichen in koptischen Heiligen- und Märtyrerlegenden, in: Kon-Texte. Akten des Symposions "Spurensuche - Altägypten im Spiegel seiner Texte". München 2.-4. Mai 2003, hrsg. von Günter Burkard, Alfred Grimm, Sylvia Schoske and Alexandra Verbovsek with the assistance of Barbara Magen, Ägypten und Altes Testament 60, Wiesbaden 2004, 103–113.
  • The Recovery of the Coptic Sources for the Study of Gender in Late Antiquity, Orientalia 73 (2004), 255–269.
  • Streiflichter auf die christliche Besiedlung Thebens - Koptische Ostraka aus dem Grab des Senneferi (TT 99), Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft 36 (2003), 11–27.
  • Ein neo-koptischer Brief Adolf Ermans an Paul de Lagarde - Zeugnis für eine wissenschaftsgeschichtliche Wende in der Erforschung des Koptischen, Lingua Aegyptia 11 (2003), 1–12.
  • "... As safe as the British Museum" - Paul de Lagarde and his borrowing of manuscripts from the collection of Robert Curzon, Journal of Egyptian Archaeology 89 (2003), 231–238.
  • Schenute, Besa und Lagarde - ein unbekanntes Kapitel der Forschungsgeschichte, Journal of Coptic Studies 5 (2003), 55–66.
  • Heinrich Friedrich Karl Brugsch (1827-1894), Ägyptologe. Rede anläßlich der Enthüllung einer Gedenktafel am 26.09.2003, Untere Masch 16, Göttinger Jahrbuch 51 (2003),165–169.
  • Alt werden unter Pharaonen zwischen Ideal und Realität, Mitteilungen der Grazer Morgenländischen Gesellschaft 11 (2002/2003), 24–53.
  • The City as Metaphor in the Works of Two Panopolitans: Shenoute and Besa, in: A. Egberts, B.P. Muhs, J. van der Vliet (eds.), Perspectives on Panopolis. An Egyptian Town from Alexander the Great to the Arab Conquest. Acts from an International Symposium Held in Leiden on 16, 17 an 18 December 1998. Papyrologica Lugduno-Batava 31, Leiden-Boston-Köln 2002, 13–27.
  • Weibliche Körper im Mönchsgewand. Formen von Androgynie in der christlich-ägyptischen Literatur, in: Carmen Franz and Gudrun Schwibbe (eds.), Geschlecht weiblich: Körpererfahrungen - Körperkonzepte, Berlin 2001, 12–34.
  • "Shenoute", in: The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt vol. 3, New York 2001, 279–80.
  • Eine Horsiese-Reminiszenz bei Schenute, Bulletin de la Société d'Archéologie Copte 39 (2000), 49–55.
  • Koptische Quellen zu (männlicher) Homosexualität, Studien zur Altägyptischen Kultur 28 (2000), 27–53.



Editorial Activities

  • Editor: Göttinger Orientforschungen, Reihe IV. Ägypten (with C. Di Biase-Dyson, F. Junge)
  • Editor: Lingua Aegyptia - Journal of Egyptian Language Studies (with F. Junge, F. Kammerzell, A. Loprieno)
  • Editor: Texte und Studien zur koptischen Bibel (with F. Feder, S. Richter)
  • Member of the Editorial Board: Digital Biblical Studies
  • Member of the international committee for the new critical edition of the works of Shenoute
  • Advisory Board: Göttinger Miszellen. Beiträge zur ägyptologischen Diskussion