Computer in der Iranistik

Wer in der Iranistik eine Arbeit oder einen Brief auf Persisch schreibt, wird am Computer schnell über einige Probleme stolpern.

In dieser Zusammenstellung möchten wir Ihnen zu den gängigsten Problemen Lösungsmöglichkeiten aufzeigen. Dabei gehen wir beispielsweise auf die Eingabe von Sonderzeichen der Umschrift, dem Problem "verrutschter" Satzzeichen am Zeilenende aber auch auf die manchmal verwirrende Navigation innerhalb einer Zeile mit gemischten Schriftsystemen (etwa فارسی-Deutsch) ein.

Darüber hinaus finden Sie Hinweise zu persischen TrueTypeFonts und Anlaufstellen für persischsprachige Hilfeseiten im Internet.

• Iranistik und Computer (*.pdf )