Press release: GöGuide: Orientierungshilfe für Studierende und Wissenschaftler aus dem Ausland

Nr. 50/2006 - 09.02.2006

Englischsprachiger Internet-Service der Georgia Augusta bietet zielgruppenorientierte Informationen an
(pug) Die Georg-August-Universität hat für ausländische Studierende und Wissenschaftler einen neuen Internet-Service eingerichtet: Der englischsprachige Guide to Göttingen (GöGuide) bietet Gästen aus dem Ausland einen Wegweiser und eine umfangreiche Orientierungshilfe für den Studien- oder Forschungsaufenthalt an der Georgia Augusta. Neben Informationen zum Wissenschaftsbetrieb umfasst die Internet-Präsentation auch Adressen, hilfreiche Tipps und Erläuterungen für das Alltagsleben. Ihre Realisierung haben der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) und die Alexander von Humboldt-Stiftung finanziell gefördert. Sie ist unter der Adresse www.goeguide.uni-goettingen.de abrufbar.
Der GöGuide ist in den zentralen Internetauftritt der Georgia Augusta eingebunden und wurde gemeinsam von der Pressestelle und dem Internationalen Büro sowie den Koordinatoren verschiedener internationaler Studiengänge an der Universität Göttingen erarbeitet. „Das Angebot ist aus den Anfragen ausländischer Studierender und Gastwissenschaftler entstanden“, sagt Dr. Steffen Burkhardt, Koordinator des Internationalen Master- und Promotionsprogramms Molekularbiologie. „So konnten wir die Informationen bedarfsorientiert und zielgruppengerecht recherchieren und aufbereiten.“
Der GöGuide umfasst zwei Teile. Der erste Abschnitt „To Göttingen“ vermittelt einen Einblick in Lehre, Studium und Forschung an der Georg-August-Universität und bietet zentrale Informationen über die Stadt. Eine ausführliche Checkliste hilft, alle notwendigen Schritte vor der Einreise zu erledigen. Dabei wurde an Formalitäten wie Visa und Aufenthaltserlaubnis ebenso gedacht wie an das Immatrikulationsverfahren. Die Nutzer finden hier auch Tipps zur Wohnungssuche oder können sich – falls die Familie mitkommt – über Kinderbetreuung und Schulwesen in Göttingen informieren.
Der zweite Teil „Living in Göttingen“ bietet Hilfestellung für die Organisation des Alltags. So kann beispielsweise unter dem Stichwort „Medizinische Versorgung“ eine Liste mit Göttinger Ärzten nach ihren Fachgebieten abgerufen werden. Wer nach Einkaufsmöglichkeiten mit einem länderspezifischen Lebensmittelangebot sucht, wird hier in einer entsprechenden Rubrik ebenfalls fündig. Eine Beschreibung von Sportangeboten inner- und außerhalb der Universität, ein Überblick über Kunst und Kultur in Stadt und Region sowie Einblicke in das religiöse Leben Göttingens ergänzen den zweiten Teil.
Der GöGuide soll in Kürze auch in einer deutschen Übersetzung online erscheinen. Alle Texte stehen für eine Druckversion zum Downloaden zur Verfügung. Die Humboldt-Stiftung hat die Internetpräsentation in das Mobilitätsportal für Forscher ERA-MORE (www.eracareers-germany.de) aufgenommen.