Press release: Artists in Residence: Künstler-Austausch zwischen Göttingen und Nanjing

Nr. 185/2008 - 20.08.2008

Projekt des Deutsch-Chinesischen Instituts für Interkulturelle Germanistik und Kulturvergleich

(pug) Artists in Residence: Einen Künstler-Austausch zwischen Göttingen und Nanjing hat das Deutsch-Chinesische Institut für Interkulturelle Germanistik und Kulturvergleich an der Georg-August-Universität ins Leben gerufen. So reist der Göttinger Lyriker und Leiter des Literarischen Zentrums, Hauke Hückstädt, am 24. August 2008 zu einem vierwöchigen Aufenthalt nach China. Im November dieses Jahres wird der chinesische Schriftsteller Ye Zhaoyan zu Gast an der Georgia Augusta sein. Das Projekt unter der Leitung von Dr. Irmy Schweiger wird von der Universität Göttingen und dem Goethe-Institut in Peking finanziell gefördert.

An der Göttinger Partnerhochschule in Nanjing bietet Hauke Hückstädt in der Germanistik eine Lyrik-Schreibwerkstatt an und wird ein Filmprojekt durchführen. Die Arbeitsergebnisse sollen in einer Veranstaltung der Hochschulöffentlichkeit vorgestellt werden. Darüber hinaus sind mehrere Treffen mit chinesischen Autoren sowie eine öffentliche Lesung geplant. Den Besuch Ye Zhaoyans an der Georg-August-Universität werden Göttinger Studierende im Rahmen einer Seminarveranstaltung zum Thema „Kulturvermittlung“ vorbereiten. Sie übernehmen auch die Betreuung vor Ort. Ye Zhaoyan – ausgezeichnet mit den wichtigsten Literaturpreisen seines Heimatlandes – zählt nach Angaben von Dr. Schweiger zu den bedeutendsten chinesischen Autoren der Gegenwart. Er hat mehr als 30 Romane veröffentlicht, darunter „Nanjing 1937. A love story“.

Die Georgia Augusta unterhält langjährige Kontakte zur Universität Nanjing und baut zur Zeit eine Auslandsrepräsentanz auf dem dortigen Campus auf. Zum Wintersemester startet der bundesweit einmalige Masterstudiengang „Interkulturelle Germanistik Deutschland – China“, der von den beiden Hochschulen sowie der Beijing Foreign Studies University in Peking getragen wird.

Kontaktadresse:
Dr. Irmy Schweiger
Georg-August-Universität Göttingen
Seminar für Deutsche Philologie
Abteilung Interkulturelle Germanistik
Käte-Hamburger-Weg 3, 37073 Göttingen
Telefon (0551) 39-10218, Fax (0551) 39-22350
e-mail: irmy.schweiger@phil.uni-goettingen.de
Internet: www.uni-goettingen.de/de/17580.html