Press release: Islamwissenschaftler der Universität Göttingen erhält iranischen Staatspreis

Nr. 13/2002 - 10.01.2002

Prof. Marzolph: Auszeichnung für Studie zur Druckgeschichte - Preis zum vierten Mal vergeben

(pug) Dr. Ulrich Marzolph, Professor für Islamwissenschaft an der Georg-August-Universität Göttingen, ist mit dem iranischen Staatspreis 2001 für hervorragende geisteswissenschaftliche Forschung ausgezeichnet worden. Prof. Marzolph, der zugleich wissenschaftlicher Mitarbeiter der Enzykopädie des Märchens, einer Arbeitsstelle der Göttinger Akademie der Wissenschaften, ist, erhielt diese Auszeichnung für seine Monographie „Narrative Illustration in Persian Lithographed Books“. Die im vergangenen Jahr herausgegebene Publikation befaßt sich mit den in lithographischer Drucktechnik hergestellten illustrierten Büchern, die zwischen 1840 und 1940 in Iran hergestellt wurden. Prof. Marzolphs Studie sei ein wesentlicher Beitrag zur Druck- und Kunstgeschichte Irans, so die Jury zur Vergabe des Preises. Der iranische Kulturminister Ahmad Masjed Jamei überreichte die Auszeichnung im Rahmen einer Feierstunde am 18. Dezember 2001 in Teheran. Mit dem zum vierten Mal vergebenen Staatspreis wurden ingesamt zwölf Arbeiten iranischer und internationaler Forscher ausgezeichnet.

Die einleitenden Kapitel der Monographie befassen sich mit den veröffentlichten und unveröffentlichten Quellen zur frühen Druckgeschichte in Iran und informieren über die verschiedenen Etappen zur Einführung der Drucktechnik. Nach einem Überblick zu den Genres illustrierter Bücher werden detailliert die Künstler, die diese Form der Illustration praktizierten, vorgestellt. Weitere Kapitel behandeln Besonderheiten der Lithographie wie zum Beispiel zerbrochene Druckplatten, Vorsatzblätter und Zensur sowie ikonographische Aspekte. Die insgesamt 302 Seiten umfassende Studie ist mit einer Vielzahl von Beispielillustrationen versehen und beinhaltet neben einer vollständiger Dokumentation der ausgewerteten Werke auch eine umfassende Bibliographie zur Druckgeschichte in Iran.

Kontaktadresse:
Prof. Dr. Ulrich Marzolph
Georg-August-Universität Göttingen
Philosophische Fakultät - Seminar für Arabistik
Enzyklopädie des Märchens
Friedländer Weg 2, 37085 Göttingen
Tel. (0551) 39-5357, Fax (0551) 39-2526
e-mail: umarzol@gwdg.de
Internet: http://www.gwdg.de/~enzmaer