Press release: Kooperation der Universitäten in Göttingen und Kassel mit Hochschule in Mexiko

Nr. 58/2006 - 15.02.2006

Agrar- und Forstwissenschaften: Studierendenaustausch und Anerkennung von Studienleistungen
(pug) Studierende der Master-Studiengänge in den Agrarwissenschaften und den Forstwissenschaften an der Universität Göttingen können künftig Lehrveranstaltungen in Mexiko besuchen, wobei diese Studienleistungen an der Heimathochschule anerkannt werden. Dies sieht ein Kooperationsvertrag vor, den die Georgia Augusta und die Universität Kassel im Dezember 2005 mit der Autonomen Universität Yukatan in Merida (Mexiko) geschlossen haben. Während eines Besuches der deutschen Partner in Merida fanden auch Gespräche über eine Zusammenarbeit der Universitätsbibliotheken statt. Die Kooperation wird vom Deutschen Akademischen Austauschdienst im Rahmen des DIES-Programms für Partnerschaften zwischen Hochschulen in Industrie- und Entwicklungsländern unterstützt.
Die Zusammenarbeit im Bereich der Lehre sieht vor, dass Master-Studierende aus Göttingen, Kassel/Witzenhausen und Merida in den beiden Studienrichtungen Tropische Landwirtschaft und Ressourcenmanagement in den Tropen aus Lehrmodulen der drei beteiligten Hochschulen frei wählen können. Dabei ist eine gegenseitige Anerkennung dieser Studienleistungen gewährleistet. „Wir erwarten von dieser Zusammenarbeit eine größere Attraktivität unserer Studienangebote und eine weitere Intensivierung des Studierendenaustausches“, sagt Privatdozent Dr. Martin Worbes vom Göttinger Institut für Pflanzenbau und Tierproduktion in den Tropen und Subtropen. Der Agrarwissenschaftler gehörte der fünfköpfigen deutschen Delegation an, die zur Vertragsunterzeichnung und zu Gesprächen an der Universität Yukatan zu Gast war.
Mechthild Schüler, Fachreferentin für Geographie an der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, erörterte außerdem Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit der Bibliothek der Universität Yukatan. Von besonderem Interesse ist dabei der Austausch von Literatur auf elektronischem Wege. „In einem ersten Schritt werden wir Zeitschriftenaufsätze, die die an dem Projekt beteiligten Agrar- und Forstwissenschaftler benötigen, nach Yukatan senden“, erläutert Mechthild Schüler. Im Gegenzug wollen die Partner in Mexiko unveröffentlichte Schriften, so genannte graue Literatur, aus Mittelamerika dem Sondersammelgebiet Forstwissenschaften in Göttingen zur Verfügung stellen. Eine Ausweitung eines solchen Dienstes auf weitere Fächer wird langfristig angestrebt.