Aufsätze

1. "Der Meister und Margarita" im Kontext des russischen philosophischen Romans. - Autoreferat der Dissertation zur Verleihung des wissenschaftlichen Grades "Doktor" (in bulgarischer Sprache)

2. Bulgakov und Gogol - "Der Meister und Margarita" und "Tote Seelen": ein Artikel in der Zeitschrift "Literarisches Denken" - eine Ausgabe des Instituts für Literatur an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften, Heft 1, 1994, S. 102 - 118 (in bulgarischer Sprache)

3. Bulgakov und Dombrowski (Über die moralische Philosophie zweier verspäteter Romane. Neuerertum und Traditionen): ein Vortrag, gehalten vor der wissenschaftlichen Session der Plovdiver Universität, Sammelband "Wissenschaftliche Beiträge der Polvdiver Universität", Band 32, Heft 1, 1994 - Philologien, S. 483 - 488 (in bulgarischer Sprache)

4. Erneut über den Glauben und den unglauben von M. Bulgakov: ein Artikel in der Zeitschrift "Philosophische Alternativen" des Instituts für Philosophische Wissenschaften an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften (BAN), Heft 4, 1995, S. 134 - 142 (in bulgarischer Sprache)

5. M. Bulgakov und L. Tolstoj - "Der Meister und Margarita" und "Krieg und Frieden": ein Artikel in der Zeitschrift "Bulgarische Russistik" - zentrales Organ des Bulgarischen Russistenverbandes, Heft 1, 1995, S. 29 - 40 (in russischer Sprache)

6. Bulgakov und Dostoevskij. Über einige schöpferische Parallelen zwischen "Der Meister und Margarita" und "Brüder Karamazov": 2 Veröffentlichungen in der Zeitung "Bulgarischer Schriftsteller" - ein Wochenblatt des Bulgarischen Schriftstellerverbandes, Nr. 27, 1995, S. 13; Nr. 28, 1995, S. 13 (in bulgarischer Sprache)

7. Bulgakov und Aitmatov ("Der Meister und Margarita" und "Golgatha"): ein Artikel in der Zeitschrift "Flamme" - eine Monatszeitschrift für Literatur, Kunst und Publizistik (eine Ausgabe des Bulgarischen Schriftstellerverbandes), Nr. 7-8, 1995, S. 152 - 158 (in bulgarischer Sprache)

8. Hermeneutik der Teufelei (Bulgakov, Gogol, Dostoevskij und Kuprin): ein Vortrag, Sammelband "Wissenschaftliche Beiträge der Plovdiver Universität", Band 33, Heft 1, 1995 - Philologien, S. 289 - 298 (in bulgarischer Sprache)

9. Zu der Frage über die Schaffensparallelen ("Der Meister und Margarita" und "Tschevengur"): ein Vortrag, gehalten vor dem Internationalen Symposium der Internationalen Assoziation der Lehrer und Lektoren für russische Sprache und Literatur (MAPRIJAL), Sofia 1995 (in russischer Sprache)

10. "Die Manuskripte brennen nicht" (M. Bulgakov und die russische literarische Tradition): ein Artikel in der Zeitung "Bulgarscher Schriftsteller", Nr. 23, 1996, S. 13 (in bulgarischer Sprache)

11. Der Tod als Herausforderung (Über noch einen ungewollten Dialog): ein Artikel in der Zeitung "Bulgarischer Schriftsteller", Nr. 43, 1998, S. 8 (in bulgarischer Sprache)

12. Tchingiz Aitmatov und Bulgarien, Artikel in der Zeitung der Staatsuniversität Bischkek (Kirgisien), 1999, Philologien, Teil 2, S. 18 - 25 (in russischer Sprache)

13. "Eine standhafte Ketzerei" (Über das christliche Neudenken von Tsch. Aitmatov nach dem Roman "Golgatha"), ein Artikel in der Zeitschrift "Wissenschaft und neue Technologien", Zentrales Organ des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Republik Kirgisien, Bischkek 2000, Nr. 1-2, S. 80-83 (in russischer Sprache)

14. "Berührungspunkte" (Über den Einfluß von Tsch. Aitmatov auf die bulgarische Literatur), ein Artikel in der Zeitschrift "Wissenschaft und neue Technologien", Zentrales Organ des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Republik Kirgisien, Bischkek 2000, Nr. 3-4, S. 74-77 (in russischer Sprache)

15. "Der Irrtum der Zivilisation" oder eine östliche Sage über die Sitten der Epoche, ein Artikel in der Zeitschrift "Kritik", Sofia 2001, Nr. 1, S. 155-157 (in bulgarischer Sprache)

16. Russland und der Westen in der Publizistik von Tatjana Tolstaja, ein Vortrag, Sammelband "Wissenschaftliche Beiträge der Plovdiver Universität", Band 39, Heft 1, 2001, Philologien, S. 319-326 (in bulgarischer Sprache)

17. Der Text als Manipulation im Kontext des russischen Postmodernismus (Über den Roman von Wladimir Sorokin "Norma"): ein Vortrag, Sammelband "Der Text als Manipulation" der Universität "K. Preslavski", Schumen, Bulgarien 2002, S. 82-93 (in bulgarischer Sprache)

18. Aufgang und Untergang der Frankomanie in der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts, ein Vortrag, Sammelband "Wissenschaftliche Beiträge der Plovdiver Universität". Band 40, Heft 1, 2002, Philologien, S. 345-353 (in bulgarischer Sprache)

19. Die futuristischen Koordinaten des russischen Postmodernismus, ein Vortrag, Internationales Symposium MAPRJAL, Sofia 2001, Sammelband "Probleme, Namen und Richtungen in der russischen Literaturwissenschaft des 20. Jahrhunderts", Sofia 2003, S. 189-194 (in russischer Sprache)

20. "Die Religion des Herzens" (Tchingiz Aitmatov und Ernest Renan), Artikel, Sammelband "Mova. Kul'tura. Biznes" der Internationalen Universität Kiev, Ukraine, 2003, Band 1, S. 38-45; derselbe Artikel auch in der Zeitschrift "Bulgarische Russistik", Sofia 2003, Nr. 1-2, S. 38-45 (in russischer Sprache)

21. "Zaum" (zaumny jazyk) und die postfuturistische russische Avantgarde. Über die Rolle von "Zaum" in den diskursiven Strategien von D. Harms, Artikel, Zeitschrift "Slawische Dialoge", Plovdiv 2004, Nr. 2-3, S. 181-190 (in bulgarischer Sprache)

22. Über den Mythologismus in Tchingiz Ajtmatovs Schaffen. Genealogie und Morphologie, Artikel, Sammelband "Wort, Zeit, Literatur", Sofia 2004, S. 128-139 (in russischer Sprache)

23. "Russische Literatur ist interessanter als Sex", Artikel, Zeitschrift der Plovdiver Universität, 2006, Nr. 9, S. 8-9; Nr. 10, S. 6-7 (in bulgarischer Sprache)

24. "Augenblick, verweile doch, du bist so schön!" oder über die atemporalen Strategien von D. Harms, Vortrag, Sammelband "Wissenschaftliche Beiträge der Plovdiver Universität", Band 42, 2004, Philologien [im Druck] (in bulgarischer Sprache)

25. Der deutsche Kontext des Romans "Der Meister und Margarita", Vortrag, Bulgakovs Sammelband, Tallin (Estland) 2006 [im Druck] (in russischer Sprache)

26. "Eins, zwei, drei!" oder die deutsche Spur in "Der Meister und Margarita", Artikel in "Germanoslavica. Zeitschrift für germano-slavische Studien, Prag [im Druck], (in deutscher Sprache)

27. Der historische und kulturelle Kontext des Romans "Der Meister und Margarita" - ein neuer Überblick, Artikel, Jubiläumssammelband zu Ehren von Prof. Dr. Stefana Dimitrova, Sofia [im Druck] (in russischer Sprache)

28. Mozart und Salieri in der Personosphäre des russischen ästhetischen Bewußtseins in den 20er - 30er Jahren des 20. Jahrhunderts, Artikel, Jubiläumssammelband zum 250. Geburtstag von W.A. Mozart, Plovdiv [im Druck] (in bulgarischer Sprache)

29. "Viva! Mozart": Mozart in der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts: ein Vortrag gehalten vor dem Internationalen Symposium MAPRJAL, Plovdiv 2006 [im Druck] (in russischer Sprache)

Rezensionen

1. W.I. Hrisanfov, "D.S. Merejkovskij und Z.N. Gippius: aus dem Leben in die Emigration" (Buch), St. Petersburg 2001, Zeitschrift "Bulgarische Russistik", Heft 1-2, 2004, S. 115 - 116 (in russischer Sprache)

Interviews

1. "Das Weinen des Jägers über die Schlucht" (ein Gespräch mit dem kirgisischen Schritsteller Tchingiz Aitmatov), Zeitung "Kultur", Sofia 2001, Nr. 27, S. 14 (in bulgarischer Sprache)

2. "Das strafende Gedächtnis" (ein Gespräch mit dem kasachischen Dichter Muchtar Schachanov), Zeitung "Kultur", Sofia 2000, Nr. 29, S. 14; Z. "Art-Klub", Plovdiv 2001, Nr. 1-2, S. 8-9 (in bulgarischer Sprache)

Übersetzungen

1. Tch. Aitmatov, "Das Weinen des Zugvogels" (Fragment), Z. "Art-Klub", Plovdiv 2000, Nr. 11, S. 8-9

2. M. Schachanov, "Der Irrtum der Zivilisation (Fragmente), Z. "Art-Klub", Plovdiv 2001, Nr. 1-2, S. 9-12; Z. "Freundschaft", Plovdiv 2000, Nr. 7, S. 4

3. E. Limonov, "Die heiligen Ungeheuer", Zeitschrift "Fackel", Sofia 2007 [im Druck]

4. A. Arhangelskij, "Der Aufstieg Murakamis oder wie man eine Bäckerei überfällt", Zeitschrift "Fackel", Sofia 2007 [im Druck]