María Reimóndez
De entes incorpóreos a corpos exorbitantes: a tradución feminista e decolonial desde o galego

Barbara Mesquita
Im Auge der Pflanzen. Ein Werkstattbericht zur Übersetzung von Djaimilia Pereira de Almeida A Visão das Plantas

Alexander Altevoigt
Literaturas africanas de língua portuguesa na Alemanha: traduções, editoras e receção

14.15 – 17.30 Uhr

Tinka Reichmann
Tecnicidade e criatividade na tradução jurídica (português/alemão)

Angela Weißhaar
Übersetzen und Erzählen in Mutter- und Fremdsprache. Vergleichende Analyse mit Fokus auf Portugiesisch - Deutsch und Französisch - Deutsch

Frank Heibert
Wie übersetze ich die Inszenierung der Gedanken in Jorge de Senas Feuerzeichen?

Am 13. Januar findet im Rahmen des Kolloquiums ein Übersetzungsworkshop mit Studierenden statt.

Organisation │Organização: Paula Bouzas & Dimitri Almeida (Seminar für Romanische Philologie)