LUPA Interkultureller Film & Dialog 2020

Nach einem herausfordernden Jahr für uns alle bringt die vierte Ausgabe von LUPA einen prämierten Kurzfilm, der die Reflexion über die Zeiten fördert, in denen wir leben, und das Gefühl der Hoffnung hervorruft. Basierend auf Auszügen aus dem Werk "Hundert Jahre Einsamkeit" von Gabriel García Márquez zeigt der Kurzfilm „La Peste del Insomnio“ (Die Pest der Schlaflosigkeit), wie die Bewohner eines Dorfes gemeinsam gegen eine hochansteckende Pest kämpfen, deren Folge die Schlaflosigkeit und die Vergesslichkeit sind. Im Kurzfilm werden die Auszüge von erfolgreichen lateinamerikanischen Schauspielern gelesen und während des Lesens werden Bilder lateinamerikanischer Städte in den Zeiten der Pandemie gezeigt.

After a challenging year for all of us, the fourth edition of LUPA brings a premiered short film that encourages reflection and a sense of hope about the times we live in. Based on excerpts from the work "One Hundred Years of Solitude" by Gabriel García Márquez, the short film "La Peste del Insomnio" (The Plague of Insomnia) shows how the inhabitants of a village fight together against a highly contagious plague, the consequences of which are insomnia and forgetfulness. In the short film, the excerpts are read by famous Latin American actors and during the reading, pictures of Latin American cities in the times of the pandemic are shown.